[libc] Add some integration features into newhdrgen#114272

frobtech wants to merge 6 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

frobtech:p/libc-newhdrgenfrobtech/llvm-project:p/libc-newhdrgenCopy head branch name to clipboard