[clang][modules] De-duplicate some logic in `HeaderFileInfoTrait`#114330

jansvoboda11 merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

jansvoboda11:hfi-trait-dedupjansvoboda11/llvm-project:hfi-trait-dedupCopy head branch name to clipboard