[NFC] Remove references to deleted `ClangFormattedStatus` file#114331

jurahul merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

jurahul:delete_unused_filesjurahul/llvm-project:delete_unused_filesCopy head branch name to clipboard