[mlir][vector][nfc] Add tests + update docs for narrow-type emulation#115460

banach-space merged 4 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

banach-space:andrzej/emulate_narrow_type_updatebanach-space/llvm-project:andrzej/emulate_narrow_type_updateCopy head branch name to clipboard