[Support] Use std::filesystem::remove_all() in remove_directories()#119146

slydiman wants to merge 3 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

slydiman:remove_dir-using-remove_allslydiman/llvm-project:remove_dir-using-remove_allCopy head branch name to clipboard