[Passes] Manage extra passes using inner pass managers (NFC).#119348

fhahn merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

fhahn:extra-pass-manager-memberfhahn/llvm-project:extra-pass-manager-memberCopy head branch name to clipboard