[AMDGPU] Handle nontemporal and amdgpu.last.use metadata in amdgpu-lower-buffer-fat-pointers#120139

Acim-Maravic merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

Acim-Maravic:MetadataAcim-Maravic/llvm-project:MetadataCopy head branch name to clipboard