[LLD][COFF] Create COFFObjectFile instance when constructing ObjFile (NFC)#120144

cjacek merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

cjacek:obj-createcjacek/llvm-project:obj-createCopy head branch name to clipboard