[lldb] Improve error reporting in GetLocation_DW_OP_addr#120162

JDevlieghere merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

JDevlieghere:rdar139705570JDevlieghere/llvm-project:rdar139705570Copy head branch name to clipboard