Enable custom alloc-like ops in `promoteBufferResultsToOutParams`#120288

srcarroll merged 3 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

srcarroll:buffer-results-to-out-params-generalizesrcarroll/llvm-project:buffer-results-to-out-params-generalizeCopy head branch name to clipboard