Add initial `mlir-format` PoC#121260

Wheest wants to merge 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

Wheest:pez/mlir-format-pocWheest/llvm-project:pez/mlir-format-pocCopy head branch name to clipboard