[msan][NFCI] Add tests for NEON saturating extract and narrow#125140

thurstond merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

thurstond:msan_test_qshrnthurstond/llvm-project:msan_test_qshrnCopy head branch name to clipboard