[mlir][Linalg] NFC: Expose a method to deduplicate operands/remove dead results of `linalg.generic` op.#125141

MaheshRavishankar merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

MaheshRavishankar:mahesh/exposeDedupOperandsMaheshRavishankar/llvm-project:mahesh/exposeDedupOperandsCopy head branch name to clipboard