[CFIFixup] Fixup CFI for split functions with synchronous uwtables#125299

dhoekwater merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

dhoekwater:cfi-fixupdhoekwater/llvm-project:cfi-fixupCopy head branch name to clipboard