[NVPTX] Convert scalar function nvvm.annotations to attributes#125908

AlexMaclean merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

AlexMaclean:dev/amaclean/upstream/more-auto-upgradeAlexMaclean/llvm-project:dev/amaclean/upstream/more-auto-upgradeCopy head branch name to clipboard