[RISCV] Add policy operand to masked vector compare pseudos. Remove ForceTailAgnostic. NFC#127575

topperc merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

topperc:pr/force-tail-agnostictopperc/llvm-project:pr/force-tail-agnosticCopy head branch name to clipboard