[clangd] Find better insertion locations in DefineOutline tweak#128164

ckandeler merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

ckandeler:better-insert-locationsckandeler/llvm-project:better-insert-locationsCopy head branch name to clipboard