[MLIR][NVVM] [NFC] Update test cmd-lines and doc links#128207

durga4github merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

durga4github:durgadossr/mlir_nfc_testsdurga4github/llvm-project:durgadossr/mlir_nfc_testsCopy head branch name to clipboard