[DirectX] Updating Root Signature documentation with Descriptor table description#129797

joaosaffran wants to merge 3 commits intollvm:users/joaosaffran/129759llvm/llvm-project:users/joaosaffran/129759from

joaosaffran:documentation/descriptor-tablesjoaosaffran/llvm-project:documentation/descriptor-tablesCopy head branch name to clipboard