[doc][IR] Add documentation for `llvm.vector.(de)interleave3/5/7`#133519

mshockwave merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

mshockwave:patch/interleave-357-docmshockwave/llvm-project:patch/interleave-357-docCopy head branch name to clipboard