[clang-tidy][NFC][doc] improve "options" sections of `misc-`, `cppcore-` and other checks#133694

carlosgalvezp merged 4 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

vbvictor:improve-optionsvbvictor/llvm-project:improve-optionsCopy head branch name to clipboard