[libc++] Updating release notes to include ranges::iota#134511

jamesETsmith wants to merge 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

jamesETsmith:ranges_iota_notesjamesETsmith/llvm-project:ranges_iota_notesCopy head branch name to clipboard