[BOLT][Instrumentation]correct profile data handling for direct function calls#136231

dinyy wants to merge 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

dinyy:maindinyy/llvm-project:mainCopy head branch name to clipboard