[clang AST] move mangling API to namespace clang to allow calls from swift-frontend#137884

drodriguez merged 3 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

DataCorrupted:manglerDataCorrupted/llvm-project:manglerCopy head branch name to clipboard