[Linker] Update `linkInModule()` comment following change from `bool OverrideSymbols` to `unsigned Flags`#138531

bricknerb merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

bricknerb:linkerbricknerb/llvm-project:linkerCopy head branch name to clipboard