[Clang] Fix the warning group of several compatibilty diagnostics#138872

Sirraide merged 4 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

Sirraide:compat-warnings-1Sirraide/llvm-project:compat-warnings-1Copy head branch name to clipboard