[Support] Change test to use TrailingObjects API per documentation#139319

jurahul merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

jurahul:trailing_objects_testjurahul/llvm-project:trailing_objects_testCopy head branch name to clipboard