[NFC][llvm-objdump] Add ostream param to control console prints#139931

Prabhuk merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

Prabhuk:objdump_nfcPrabhuk/llvm-project:objdump_nfcCopy head branch name to clipboard