[C] Do not diagnose flexible array members with -Wdefault-const-init-field-unsafe#140578

AaronBallman merged 3 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

AaronBallman:aballman-def-const-init-famAaronBallman/llvm-project:aballman-def-const-init-famCopy head branch name to clipboard