[NFC][CodingStandard] Require``[[maybe_unused]]`` for unused variables in asserts#142850

jurahul merged 3 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

jurahul:deprecate_void_castjurahul/llvm-project:deprecate_void_castCopy head branch name to clipboard