[rtsan] Fix issue when intercepted function was not execve in test#144018

cjappl merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

cjappl:cjappl/fix_fork_execcjappl/llvm-project:cjappl/fix_fork_execCopy head branch name to clipboard