[Flang] NFC: Update test to work on Mac#144253

kiranchandramohan merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

kiranchandramohan:preprocessing-testkiranchandramohan/llvm-project:preprocessing-testCopy head branch name to clipboard