[libc++] Fix wait_on_destruct.pass.cpp hanging sometimes#146240

EricWF merged 4 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

efcs:fix-async-testefcs/llvm-project:fix-async-testCopy head branch name to clipboard