[NVPTX] Further cleanup call isel#146411

AlexMaclean merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

AlexMaclean:dev/amaclean/upstream/cleanup-isel-callAlexMaclean/llvm-project:dev/amaclean/upstream/cleanup-isel-callCopy head branch name to clipboard