[clang-tidy][NFC] Add mention of running 'clang-tidy' on changes in Contributing.rst#148547

vbvictor merged 3 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

vbvictor:mention-running-clang-tidy-on-prvbvictor/llvm-project:mention-running-clang-tidy-on-prCopy head branch name to clipboard