[compiler-rt][sanitizer-common] Use os_log for DriverKit as os_log_error is undefined#148848

DanBlackwell merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

DanBlackwell:sanitizer-common-driverkit-loggingDanBlackwell/llvm-project:sanitizer-common-driverkit-loggingCopy head branch name to clipboard