[lldb] Account for registers being host endian when casting values#150011

DavidSpickett merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

DavidSpickett:lldb-s390x-castDavidSpickett/llvm-project:lldb-s390x-castCopy head branch name to clipboard