[win][arm64ec] More fixes for building and testing Arm64EC Windows#151409

dpaoliello merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

dpaoliello:arm64ecfixes2cleandpaoliello/llvm-project:arm64ecfixes2cleanCopy head branch name to clipboard