release/21.x: [Test] Adjust quoting in archive-thin.test for spaces in paths (#151707)#152120

tru merged 1 commit intollvm:release/21.xllvm/llvm-project:release/21.xfrom

llvmbot:issue151707llvmbot/llvm-project:issue151707Copy head branch name to clipboard