[RISCV] Add a release note about tail folding being enabled. NFC#153535

lukel97 merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

lukel97:riscv/tail-folding-release-noteslukel97/llvm-project:riscv/tail-folding-release-notesCopy head branch name to clipboard