[libc] Clean up errno header usage in a few math/smoke tests.#157517

vonosmas merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

vonosmas:math-test-ernnovonosmas/llvm-project:math-test-ernnoCopy head branch name to clipboard