[offload] Fix finding libomptarget in runtimes build#157856

mgorny merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

mgorny:offload-test-pathmgorny/llvm-project:offload-test-pathCopy head branch name to clipboard