[lld-link] Do not assert when reporting error about non-thin archive#159828

nico merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

nico:lld-coff-assertnico/llvm-project:lld-coff-assertCopy head branch name to clipboard