[ADT] Update comments in Hashing.h#159962

kazutakahirata wants to merge 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

kazutakahirata:cleanup_20250920_10TMP_hash_combinekazutakahirata/llvm-project:cleanup_20250920_10TMP_hash_combineCopy head branch name to clipboard