[clang][CodeGen] Fix sub-optimal clang CodeGen for __atomic_test_and_set#160098

Lancern merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

Lancern:clang/atomic-test-and-set-codegenLancern/llvm-project:clang/atomic-test-and-set-codegenCopy head branch name to clipboard