[VPlan] Fix packed replication of struct types#160274

lukel97 merged 5 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

lukel97:loop-vectorize/struct-return-replicate-packlukel97/llvm-project:loop-vectorize/struct-return-replicate-packCopy head branch name to clipboard