[Offload] Rename and move 'clang-offload-packager' -> 'llvm-offload-binary'#161438

jhuber6 merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

jhuber6:offload-binaryjhuber6/llvm-project:offload-binaryCopy head branch name to clipboard