[CIR][NFC] Cleanup MissingFeature asserts in RecordLayoutBuilder#161605

andykaylor merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

andykaylor:record-layout-cleanupandykaylor/llvm-project:record-layout-cleanupCopy head branch name to clipboard