[CIR][NFC] Migrate more calls to free create functions#164719

andykaylor merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

andykaylor:cir-free-createandykaylor/llvm-project:cir-free-createCopy head branch name to clipboard