[clang][driver] Correcting arguments when using `libFuzzer` with `-shared-libsan`#164842

bjosv wants to merge 3 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

Nordix:fuzzer-correctionsNordix/llvm-project:fuzzer-correctionsCopy head branch name to clipboard